Spalare manuala si automata